05-07-2012, 11:53 PM
Shalom friend, I remember that the Old Syriac uses the feminine form. Ruach Haqodesh or Rucha de'Qudsha, in hebrew Qodesh is in masculine, and Ruach in feminine. I think there is a mystery, the Ruach Haqodesh is compared many times with a Yona (Dove), and actually it is kind of difficult to know and tell the gender of a dove because they do not have external reproductive organs like some animal.