Peshitta Forum › New Testament › General v
Hebrews Chapter 4, Verses 8-10

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Hebrews Chapter 4, Verses 8-10
gbausc Offline
Posting Freak
*****
Posts: 787
Threads: 62
Joined: Nov 2003
Reputation: 1
#15
03-14-2008, 10:21 PM
Shlama Akhi Andrew,

Just a fine point on the translation of verse 9: "Lemashbathu" is most certainly an infinitive verb, as indicated by Lamed-Mem proclitics and the waw ending- all indicators that this is not a noun, but an infinitive -"to keep Sabbath" , or "to rest".

Burkta b'Meshikha Yeshua,

Dave
Get my NT translations, books & articles at :
<!-- m --><a class="postlink" href="https://aramaicnt.net">https://aramaicnt.net</a><!-- m --> and Lulu.com
I also have articles at BibleCodeDigest.com
Find
Reply


Messages In This Thread
Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by *Albion* - 03-01-2008, 11:05 PM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by ograabe - 03-01-2008, 11:15 PM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by *Albion* - 03-01-2008, 11:31 PM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by yaaqub - 03-02-2008, 01:39 PM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by gbausc - 03-02-2008, 04:31 PM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by Thirdwoe - 03-02-2008, 05:05 PM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by Amatsyah - 03-03-2008, 02:08 AM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by *Albion* - 03-03-2008, 03:33 AM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by ograabe - 03-03-2008, 06:11 AM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by gbausc - 03-03-2008, 04:41 PM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by Amatsyah - 03-09-2008, 12:06 AM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by gbausc - 03-09-2008, 09:08 PM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by gbausc - 03-14-2008, 10:21 PM
Re: Hebrews Chapter 4, Verses 8-10 - by gbausc - 03-18-2008, 01:47 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)