02-06-2008, 03:05 AM
Shlama Karl,
This would depend on exactly what you are seeking to use it for. Personally, for assistance in translation and some general study, I enjoy some of the older grammars but I try to keep some new ones around because the editors of the older ones didn't have the advantage of today's technology and of course the many discoveries since they were published.
There's a decent overview for various usages available here: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.aramaicbooks.com/default.php?cPath=33">http://www.aramaicbooks.com/default.php?cPath=33</a><!-- m -->
Ya'aqub
This would depend on exactly what you are seeking to use it for. Personally, for assistance in translation and some general study, I enjoy some of the older grammars but I try to keep some new ones around because the editors of the older ones didn't have the advantage of today's technology and of course the many discoveries since they were published.
There's a decent overview for various usages available here: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.aramaicbooks.com/default.php?cPath=33">http://www.aramaicbooks.com/default.php?cPath=33</a><!-- m -->
Ya'aqub