12-17-2007, 05:51 PM
David,
I'm going to demonstrate from modern Assyrian Neo-Aramaic, I hope Karl is reading this. Karl, please help here....please translate the following neo-Aramaic phrases:
(a) b'Khadutha Khdeelee
(b) b'Kipna Kpinee
© b'Zadutha Zdeelee
And also, once translated....can you tell me if they are "proper" Aramaic?
Thanks!
I'm going to demonstrate from modern Assyrian Neo-Aramaic, I hope Karl is reading this. Karl, please help here....please translate the following neo-Aramaic phrases:
(a) b'Khadutha Khdeelee
(b) b'Kipna Kpinee
© b'Zadutha Zdeelee
And also, once translated....can you tell me if they are "proper" Aramaic?
Thanks!