Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves???
#56
I'm not quite sure where you are confused Zadiq. In the Tanakh, where YHVH appears in the hebrew original, the peshitta translates it into aramaic as MRYA. The "title" Maryah doesn't precede the name of the Lord, but replaces it. (The word itself is kind of a contraction, incorporating both a title and a name, hence the common translations such as "Lord Yah," "Lord YHVH," "Master Yah," or "Master YHVH.")

Likewise, when the Peshitta NT uses the word MRYA it is either in place of YHVH (in a direct quote from the Tanakh), or a clear reference to God the Father. Except for the times when it is used to refer to Yeshua, as in "No man can say 'Yeshua is Mar-Yah' except by the Holy Spirit."

That the "divine" title/name is applied to Yeshua is very strong evidence that Yeshua is the "One God" of Deuteronomy 6:4.

But are you saying there is somewhere in the text of Peshitta where you see the phrase "MRYA YHWH"? That would be confusing if it were the case....

Shlama,
Brian
Reply


Messages In This Thread
[No subject] - by trettep - 07-17-2005, 10:36 AM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 07-18-2005, 01:16 PM
Yahweh Yeshua ? - by gbausc - 07-18-2005, 09:17 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 07-18-2005, 11:32 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by Sarah - 02-18-2013, 03:44 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-28-2013, 11:46 AM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-29-2013, 06:59 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-29-2013, 10:08 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-30-2013, 12:10 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-30-2013, 12:30 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-30-2013, 05:16 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-30-2013, 07:28 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-30-2013, 10:05 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-31-2013, 09:17 AM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-31-2013, 06:45 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 03-31-2013, 08:57 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 04-01-2013, 12:28 AM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 04-01-2013, 08:20 AM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 04-01-2013, 09:55 AM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 04-01-2013, 10:22 AM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 04-02-2013, 12:50 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 04-02-2013, 04:26 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by mickoy - 04-02-2013, 05:48 PM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by bknight - 05-21-2013, 06:40 AM
Re: Marya Yeshua - YHWH YHWH Saves??? - by Sarah - 09-09-2013, 01:23 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)