Peshitta Forum › New Testament › General v
John 1:1

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
John 1:1
The Lector Offline
Junior Member
**
Posts: 28
Threads: 12
Joined: Feb 2005
Reputation: 0
#7
02-13-2005, 09:03 AM
Quote:The Lector:

Most scholars say that "a god" is a terrible rendering. And when you look at the Jehovah's Witnesses NWT version you can only agree. It is rendered "a god" when refrerring to Yeshua, but "God" when referring to Alaha Abba! Inconsistent!

Hello

Can you explain what you mean? Are you saying that this version you have mentioned has translated 'ho theos' as such? When using 'God' for Alaha abba, is this from ho theos or theos?

Cheers. <!-- s8) --><img src="{SMILIES_PATH}/cool.gif" alt="8)" title="Cool" /><!-- s8) -->
Find
Reply


Messages In This Thread
John 1:1 - by Dunedain - 02-12-2005, 05:37 AM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 02-12-2005, 07:24 AM
[No subject] - by Dunedain - 02-12-2005, 01:46 PM
Hey Elassar! - by Andrew Gabriel Roth - 02-12-2005, 03:20 PM
[No subject] - by The Lector - 02-12-2005, 04:43 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 02-12-2005, 11:16 PM
[No subject] - by The Lector - 02-13-2005, 09:03 AM
[No subject] - by Dunedain - 02-13-2005, 03:30 PM
[No subject] - by Dunedain - 02-13-2005, 03:36 PM
Deity of Jesus and The Peshitta - by gbausc - 02-13-2005, 04:16 PM
[No subject] - by Andrew Gabriel Roth - 02-13-2005, 04:51 PM
John 1 - by gbausc - 02-13-2005, 04:57 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 02-13-2005, 07:08 PM
[No subject] - by The Lector - 02-14-2005, 11:58 AM
God was The Word - by gbausc - 02-15-2005, 03:39 PM
[No subject] - by Dunedain - 02-15-2005, 06:40 PM
[No subject] - by peshitta_enthusiast - 02-15-2005, 08:37 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)