Peshitta Forum › New Testament › General v
POT's translation of 2 Samuel 8:17-18

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
POT's translation of 2 Samuel 8:17-18
Paul Younan Offline
Administrator
*******
Posts: 2,812
Threads: 271
Joined: Sep 2003
Reputation: 2
#5
01-18-2005, 01:03 AM
Shlama Akhi Keith,

The Peshitta OT version has "princes~chiefs~VIPs" ("Rowbein") in this verse. The word is derived from the same root as "Rabbi" - "master", the root itself being "Rab" which means "great."
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan
[Image: sig.jpg]
Find
Reply


Messages In This Thread
POT's translation of 2 Samuel 8:17-18 - by Keith - 01-16-2005, 06:12 AM
[No subject] - by ograabe - 01-17-2005, 10:22 PM
[No subject] - by Keith - 01-18-2005, 12:06 AM
[No subject] - by Paul Younan - 01-18-2005, 01:03 AM
[No subject] - by Keith - 01-18-2005, 03:32 AM
[No subject] - by gbausc - 01-18-2005, 10:23 AM
[No subject] - by Keith - 01-18-2005, 10:51 PM
[No subject] - by Paul Younan - 01-19-2005, 12:00 PM
[No subject] - by gbausc - 01-19-2005, 03:53 PM
[No subject] - by oozeaddai - 01-19-2005, 10:45 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)