07-29-2004, 05:17 AM
Quote:3:9 – contention/contentions variant. Due to lack of plural markings in the Aramaic?
Yeah...that looks kinda susicious. žreiv- (strifes) versus žrin- (strife)
Quote:2:5 – a potential “split word”. Many Greek say “workers” many say “keepers”. From the lexicon I get the vibe that Jdb9t4mw can have both meanings – to make work to make it a nice home, and to keep it that way. Feel free to shoot this one down, because the Greek words are only 1 letter difference…
That could be called a copyist error with considerably more ease than the point you made above.