07-27-2004, 12:47 AM
Shlama kulkun,
Akhi Larry, thanks for the links.
Akhi Paul, I got excited about this because, if true of the Greek readings, it is one Aramaic proof which can???t be dismissed with the usual ???Semitic Greek dialect,??? or ???they were thinking in Aramaic??? excuses that the Greek primacists usually give. Second, it is pervasive enough that it can???t be dismissed as an isolated scribal error.
John Marucci
Akhi Larry, thanks for the links.
Akhi Paul, I got excited about this because, if true of the Greek readings, it is one Aramaic proof which can???t be dismissed with the usual ???Semitic Greek dialect,??? or ???they were thinking in Aramaic??? excuses that the Greek primacists usually give. Second, it is pervasive enough that it can???t be dismissed as an isolated scribal error.
John Marucci