07-03-2004, 08:37 AM
Yes, the Greek does not sound or look alike, that's why I think the Aramaic explanation is likely. With the Aramaic, they look similar (not in length though...) as it is just [font=Estrangelo (V1.1)]Jtx[/font] with a "bib" in the middle. This "skipping over" by Zorba has happened before, like with the Bethbara example.