04-26-2004, 02:34 AM
Shlama Byrnesey,
Wow - you've got a great handle on this issue!
Why did Rabbula do it? I think if you read item #16 in the following article, you may be able to form your own opinions as to why theologians from the Monophysite tradition did not like the Peshitta:
http://syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol7No1/HV7...ompay.html
As you know, Philoxenus went on to create his own version from the Greek. I'm sure you can agree, the motivation for him to do so is quite clear. <!-- s:mad: --><img src="{SMILIES_PATH}/mad.gif" alt=":mad:" title="Mad" /><!-- s:mad: -->
I'd like your thoughts on this.
Wow - you've got a great handle on this issue!
Why did Rabbula do it? I think if you read item #16 in the following article, you may be able to form your own opinions as to why theologians from the Monophysite tradition did not like the Peshitta:
http://syrcom.cua.edu/Hugoye/Vol7No1/HV7...ompay.html
As you know, Philoxenus went on to create his own version from the Greek. I'm sure you can agree, the motivation for him to do so is quite clear. <!-- s:mad: --><img src="{SMILIES_PATH}/mad.gif" alt=":mad:" title="Mad" /><!-- s:mad: -->
I'd like your thoughts on this.
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan