03-16-2008, 03:53 PM
Just a note on Jerzy's objection to my reference to "The Poisson method".
Poisson is indeed a predicted distribution of events, based on randomness. It is also used and referred to as the "Poisson method" thousands of times by experimenters and statisticians, referring to using the distribution as a way of evaluating results. There are thousands of articles on the internet referring to the Poisson method, so Jerzy's late objection to the term is just another example of her hair splitting skills, along with my misspelling of "Wilcoxon" as "Wilcoxen", referring to the "Chi Test" (the MS Excel function for Chi Square test) instead of "Chi Square Test".
I have yet to encounter anyone who has searched for the name codes I have searched for in both The Peshitta text and a control text and found the same random results in the control as in The Peshitta. Yet the Peshitta is available with Codefinder to anyone who purchases it and is a free update from Roy Reinhold's "Private Codefinder page" to all who already own it. I also have the Peshitta module freely available on aramaicnt.com for Codefinder owners. You will find it by clicking the "Peshitta Research and Codes" page link at the top of the home page and then going to the bottom left link to "Download it here" and clicking on that link.
The module I used turned out to have Luke 6:14 printed twice back to back, due to an editing error on Roy Reinhold's part. As it turns out, The Divine names experiment has the same results in the corrected edition as in the misprinted one, so take your pick as to which you want to search for the Name codes.
The long Gospel poetry codes are another story. Those codes depend on the exact number of letters of the original edition I tested with the extra verse in it. The reason for this is that they all extend through The NT one time or more, skipping at least 17,000 letters at a time; one skips over 99,000 letters between each code letter! I cannot replicate any of the long poetry Yeshua codes in the corrected edition. Since the long codes are considered very difficult to analyze, statistically, I decided back in 2002 to do an experiment with short ELS's (codes) with the Divine Names and Titles in Hebrew and Aramaic. These are much easier to analyze and are easier for other researchers to repeat.
Interpret this information as you wish. I see it as Divine providence and foreknowledge in selecting Roy's mis edited edition as the one in which to put long Gospel messages in Aramaic and Hebrew, just to get my attention. It was because I found those long codes that I decided to pursue the question of whether God coded The Peshitta, by searching for 95 Divine Titles and Names as they occur in the Hebrew and Aramaic Bibles. The results are very definitely positive for The Peshitta; negative in the control texts, and it matters not which Peshitta version in which I search these Names- Eastern 22 book canon (I had no true Eastern edition to search as I do now), or 2 Western editions, the results are the same.
And because I found positive results in the experiment, I decided to translate The Peshitta, as I was thoroughly convinced by the codes and by other analyses which I and others performed, that The Peshitta was written by God The Holy Spirit and that the Greek NT is merely a translation of it.And if I was convinced by analysis, I was even more convinced by what I found while translating it. I have included many illustrations of what I found in textual notes throughout my translations, both interlinear and Plain English. It was truly a Spiritual revelation and continues to be so as I read and study it. I get chills even now as I am writing about it. It has been a tremendous time of enlightenment and spiritual growth for me and for the members of our church family, as well as for others who have purchased my translations and have written to me about them.(See testimonials at aramaicnt.com )
So, you see, one discovery has led to another, to another, to another, and the first has been confirmed many times over and continues to be validated as I learn and study more. God always works this way in my life, as I'm sure He does in yours. He multiplies His witnesses until we are surrounded by "a great cloud of witnesses" and cannot deny His Truth anymore that we can deny our own existence.
What I hope comes out of all this is that multitudes will "Take and Read" my translations, study The Peshitta for themselves and realize it is the original
Holy Spirit New Testament scripture, and that Christians and non Christians everywhere will trust in Yeshua as The LORD YAHWEH, Savior and Lifegiver of Heaven and Earth, confess Him and follow Him to the Glory of God His Father into eternity!
God bless us, everyone!
Dave Bauscher
Poisson is indeed a predicted distribution of events, based on randomness. It is also used and referred to as the "Poisson method" thousands of times by experimenters and statisticians, referring to using the distribution as a way of evaluating results. There are thousands of articles on the internet referring to the Poisson method, so Jerzy's late objection to the term is just another example of her hair splitting skills, along with my misspelling of "Wilcoxon" as "Wilcoxen", referring to the "Chi Test" (the MS Excel function for Chi Square test) instead of "Chi Square Test".
I have yet to encounter anyone who has searched for the name codes I have searched for in both The Peshitta text and a control text and found the same random results in the control as in The Peshitta. Yet the Peshitta is available with Codefinder to anyone who purchases it and is a free update from Roy Reinhold's "Private Codefinder page" to all who already own it. I also have the Peshitta module freely available on aramaicnt.com for Codefinder owners. You will find it by clicking the "Peshitta Research and Codes" page link at the top of the home page and then going to the bottom left link to "Download it here" and clicking on that link.
The module I used turned out to have Luke 6:14 printed twice back to back, due to an editing error on Roy Reinhold's part. As it turns out, The Divine names experiment has the same results in the corrected edition as in the misprinted one, so take your pick as to which you want to search for the Name codes.
The long Gospel poetry codes are another story. Those codes depend on the exact number of letters of the original edition I tested with the extra verse in it. The reason for this is that they all extend through The NT one time or more, skipping at least 17,000 letters at a time; one skips over 99,000 letters between each code letter! I cannot replicate any of the long poetry Yeshua codes in the corrected edition. Since the long codes are considered very difficult to analyze, statistically, I decided back in 2002 to do an experiment with short ELS's (codes) with the Divine Names and Titles in Hebrew and Aramaic. These are much easier to analyze and are easier for other researchers to repeat.
Interpret this information as you wish. I see it as Divine providence and foreknowledge in selecting Roy's mis edited edition as the one in which to put long Gospel messages in Aramaic and Hebrew, just to get my attention. It was because I found those long codes that I decided to pursue the question of whether God coded The Peshitta, by searching for 95 Divine Titles and Names as they occur in the Hebrew and Aramaic Bibles. The results are very definitely positive for The Peshitta; negative in the control texts, and it matters not which Peshitta version in which I search these Names- Eastern 22 book canon (I had no true Eastern edition to search as I do now), or 2 Western editions, the results are the same.
And because I found positive results in the experiment, I decided to translate The Peshitta, as I was thoroughly convinced by the codes and by other analyses which I and others performed, that The Peshitta was written by God The Holy Spirit and that the Greek NT is merely a translation of it.And if I was convinced by analysis, I was even more convinced by what I found while translating it. I have included many illustrations of what I found in textual notes throughout my translations, both interlinear and Plain English. It was truly a Spiritual revelation and continues to be so as I read and study it. I get chills even now as I am writing about it. It has been a tremendous time of enlightenment and spiritual growth for me and for the members of our church family, as well as for others who have purchased my translations and have written to me about them.(See testimonials at aramaicnt.com )
So, you see, one discovery has led to another, to another, to another, and the first has been confirmed many times over and continues to be validated as I learn and study more. God always works this way in my life, as I'm sure He does in yours. He multiplies His witnesses until we are surrounded by "a great cloud of witnesses" and cannot deny His Truth anymore that we can deny our own existence.
What I hope comes out of all this is that multitudes will "Take and Read" my translations, study The Peshitta for themselves and realize it is the original
Holy Spirit New Testament scripture, and that Christians and non Christians everywhere will trust in Yeshua as The LORD YAHWEH, Savior and Lifegiver of Heaven and Earth, confess Him and follow Him to the Glory of God His Father into eternity!
God bless us, everyone!
Dave Bauscher