04-07-2022, 05:05 AM
@sestir and @thirdwoe and whomever else interested.
If you don't mind, take a look here: https://aramlang.github.io/peshitta/music/
See the first song, each word is highlighted as Linda George sings it. And you can also click on a word on the image or in the Aramaic text bellow, to listen to the single word only.
I believe this could be a great tool in language learning. My dream is to have Peshitta read by a native and highlight each word as it's being spoken. Plus to be able to hear a given word multiple times by clicking on it.
For that you need to create what's called WebVTT cues. That's very time consuming. I created a tool that helps creating those time based cues: https://aramlang.github.io/webvtt (need to add some help text for how to use it, but if interest I can explain in more detail here)
If you don't mind, take a look here: https://aramlang.github.io/peshitta/music/
See the first song, each word is highlighted as Linda George sings it. And you can also click on a word on the image or in the Aramaic text bellow, to listen to the single word only.
I believe this could be a great tool in language learning. My dream is to have Peshitta read by a native and highlight each word as it's being spoken. Plus to be able to hear a given word multiple times by clicking on it.
For that you need to create what's called WebVTT cues. That's very time consuming. I created a tool that helps creating those time based cues: https://aramlang.github.io/webvtt (need to add some help text for how to use it, but if interest I can explain in more detail here)