08-30-2014, 03:02 PM
I'm not saying it's incorrect, but it's simply a very literal translation of an Aramaic phrase that translates as "true bread" in idiomatic English. Another similar phrase found is in John 1:9, which refers to Jesus as Nohra d' Sharara. This is literally translated as "the Light of Truth", but "true Light" is also an acceptable translation.