06-09-2014, 03:12 PM
I have started to compare the:
1 - KJV version to Peshitta
2 - Peshitta vs Peshitto.
Any links would be helpful. I did a search here and came up with this so far:
Not in Peshitta
Matthew 27:35(b) *Only the second half is omitted
Mark 16:9-20
Luke 22:17-18
John 7:53
John 8:1-11
Acts 8:37
Acts 15:34
Acts 28:29
2 Peter
1 John 5:7
2 John
3 John
Jude
Revelations
Peshitto vs Peshitta Differences
Matthew 6:32
Matthew 21:4
Mark 14:31
Luke 22:17-18
John 7:53-8:11 (pericope adultera) Omitted in Eastern texts, present in Western.
John 16:27
Acts 8:37
Acts 15:34
Acts 20:28
Romans 8:39
2 Thessalonians 3:6
2 Thessalonians 3:18
2 Timothy 4:22
Hebrews 2:9
Hebrew 2:16
Any links even external would be4 helpful I am learning so much. I just got the Stone Edition and really like it!!! was amazing when I read in Genesis "This Time..." when Adam got his wife. Interesting using This Time.
1 - KJV version to Peshitta
2 - Peshitta vs Peshitto.
Any links would be helpful. I did a search here and came up with this so far:
Not in Peshitta
Matthew 27:35(b) *Only the second half is omitted
Mark 16:9-20
Luke 22:17-18
John 7:53
John 8:1-11
Acts 8:37
Acts 15:34
Acts 28:29
2 Peter
1 John 5:7
2 John
3 John
Jude
Revelations
Peshitto vs Peshitta Differences
Matthew 6:32
Matthew 21:4
Mark 14:31
Luke 22:17-18
John 7:53-8:11 (pericope adultera) Omitted in Eastern texts, present in Western.
John 16:27
Acts 8:37
Acts 15:34
Acts 20:28
Romans 8:39
2 Thessalonians 3:6
2 Thessalonians 3:18
2 Timothy 4:22
Hebrews 2:9
Hebrew 2:16
Any links even external would be4 helpful I am learning so much. I just got the Stone Edition and really like it!!! was amazing when I read in Genesis "This Time..." when Adam got his wife. Interesting using This Time.