01-11-2014, 05:58 AM
I got both volumes finally. I've been taking them with me almost everywhere! The translation seems to be quite accurate with useful footnotes. I haven't noticed the very obvious mistranslations that are mentioned in the review. This translation was done by a Greek primacist who finds the Aramaic primacy theory probable and does it from the point of view of Aramaic Primacy for the Gospels.