Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Proposal: Verse By Verse Comparison of Peshitta and OS
#6
ScorpioSniper2 Wrote:Steve: I forgot about the Kiraz Comparative Syriac Gospels! It would be an interesting collection to own. Do you know of any translations of the Christian Palestinian Aramaic New Testament and publications of the text?

The early texts (4th-8th centuries) can be found in Kessler & Sokoloff (1998), but the late Palestinian Syriac Lectionary (Lewis & Gibson, 1899) is presently Public Domain.

Sadly, I'm not aware of any translations. In the grand scheme of things, CPA is only slightly less obscure than Galilean, but outside of orthographical conventions it's a very close dialect.
Reply


Messages In This Thread
Re: Proposal: Verse By Verse Comparison of Peshitta and OS - by SteveCaruso - 01-03-2014, 06:05 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)