12-03-2013, 07:19 AM
Right...the OT has just one version, unlike the NT has, and he used the oldest known Aramaic text available for his translation, though with some editing it seems, as he felt it needed, according to his introductions to the Torah translation he just finished, where he talks about it and gives the reasons for them.