Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
what to you and to me? John 2:4
#2
Shlama lakh Akhan,

I miss your presence brother, how are you?

I know - the translation of the interlinear forces one at times to choose the literal, rather than the figurative (I tried to stay literal unless it made absolutely no sense, in which case I underlined the phrase and inserted the idiom.) This one could have gone either way, I understand it - but I guess it's rather rough in the English.

+Shamasha
Reply


Messages In This Thread
what to you and to me? John 2:4 - by abudar2000 - 07-28-2013, 11:02 AM
Re: what to you and to me? John 2:4 - by Paul Younan - 07-30-2013, 05:03 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)