09-19-2013, 08:44 AM
Shlama Akhi,
Greek and Aramaic have different grammatical rules for what constitutes a "proper sentence."
That would be relevant if GNT was written in "proper" Greek, but every language scholar that studies it agrees the 27 books of the Greek New Testament are some of the poorest examples of Greek grammar that have managed to survive from that time period.
Hope that helps.
Greek and Aramaic have different grammatical rules for what constitutes a "proper sentence."
That would be relevant if GNT was written in "proper" Greek, but every language scholar that studies it agrees the 27 books of the Greek New Testament are some of the poorest examples of Greek grammar that have managed to survive from that time period.
Hope that helps.