05-16-2013, 06:19 AM
Her translation seems pretty good for the most part, but this translation is terrible. I don't think she intended to deny the virgin birth based on her translations of other verses on the subject. Her Old Testament goes with the "young woman" reading in Isaiah 7:14, while in the New Testament she translates the Aramaic "synonym" as virgin.