Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
The Torah
#22
It's not a myth, Ivan...there just has been very little work on getting these Manuscripts looked at and made available online. The world is in a Greek trance. <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->

Look at this list for instance, where they show some of the hundreds that are housed in the British Museum
<!-- m --><a class="postlink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_Syriac_New_Testament_manuscripts">http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_th ... anuscripts</a><!-- m -->

There are hundreds of copies, some complete and most incomplete NT texts...and I think that we would find that most are of the Western variety...not the Eastern Peshitta, like the Khabouris, Yonan, and Mingana.

The Way International, which came out with the 1st Aramaic NT Interlinear, back in the 1980s, and which Janet Magiera had part in and is the basis of her translation, used 4 of the oldest of these Aramaic NT's (5th-6th century) on the list, and I have checked some of their readings, and they show that they are about half times Eastern and half times Western in their variant readings on that list of 21 places where the Khabouris and the UBS differ...so there was revision going on with these early copies, that were produced in the lands west of the Euphrates, where Greek had it's influence.

Also, the UBS text is a composite text, made/edited from about 70-80 Aramaic Manuscripts in the early 1900s...mostly from that collection.

Shlama,
Chuck
Reply


Messages In This Thread
The Torah - by sean - 04-24-2013, 01:10 AM
Re: The Torah - by ScorpioSniper2 - 04-24-2013, 01:48 AM
Re: The Torah - by Thirdwoe - 04-24-2013, 02:22 AM
Re: The Torah - by Burning one - 04-24-2013, 04:02 AM
Re: The Torah - by IPOstapyuk - 04-24-2013, 05:18 AM
Re: The Torah - by Thirdwoe - 04-24-2013, 05:52 AM
Re: The Torah - by IPOstapyuk - 04-24-2013, 04:50 PM
Re: The Torah - by ScorpioSniper2 - 04-24-2013, 07:39 PM
Re: The Torah - by distazo - 04-24-2013, 10:11 PM
Re: The Torah - by IPOstapyuk - 04-24-2013, 10:44 PM
Re: The Torah - by DrawCloser - 04-25-2013, 12:42 AM
Re: The Torah - by gbausc - 04-26-2013, 02:16 PM
Re: The Torah - by Thirdwoe - 04-26-2013, 04:05 PM
Re: The Torah - by distazo - 04-26-2013, 07:55 PM
Re: The Torah - by IPOstapyuk - 04-27-2013, 12:26 AM
Re: The Torah - by Thirdwoe - 04-27-2013, 02:31 AM
Re: The Torah - by IPOstapyuk - 04-27-2013, 04:51 AM
Re: The Torah - by Thirdwoe - 04-27-2013, 05:04 AM
Re: The Torah - by IPOstapyuk - 04-28-2013, 01:47 AM
Re: The Torah - by Thirdwoe - 04-28-2013, 02:38 AM
Re: The Torah - by IPOstapyuk - 04-28-2013, 04:18 AM
Re: The Torah - by Thirdwoe - 04-28-2013, 07:22 AM
Re: The Torah - by distazo - 04-28-2013, 09:21 AM
Re: The Torah - by Phil - 04-28-2013, 02:24 PM
Re: The Torah - by IPOstapyuk - 04-28-2013, 04:44 PM
Re: The Torah - by Thirdwoe - 04-28-2013, 11:55 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)