"El" is not Aramaic!

[Qadi$aAlaha]

Also, the Greek of Matthew records Jesus crying out "Eli, Eli". "Eli" is Hebrew for "My God". Matthew is generally agreed to have been written in Aramaic, so the Aramaic most likely said "Elohi" (first person possessive of "Eloah"). "Elohi" cannot be written in Greek, because Greek lacks an "h" sound. This is why Mark says "Eloi", but it should be pronounced as "Elohi". "Alaha" is simply a different dialect's way to pronounce "Eloah".

"because Greek lacks an "h" sound. This is why Mark says Eloi" thanks for this info i dont know much about greek this is great information, but no in Aramaic we dont say eloh this is hebrew, Psalms 22:2 Eli
Eli, Lemmah EZBTNI

Jesus was not crying for God like he was powerless he was quoting scripture just look how the aramaic-speaking people did not knew what Jesus was crying only the Aramaic word Shwaqtany so they said he is crying help for Eliya

b'Shayna

+ the form eloi (elohy) is even more hebraising