Translations Compared: Eastern or Western?

[Paul Younan]

Shlama Akhi Chuck,

I've noticed that Janet Magiera's translation reads often the exact same or very close to the same way as TWI's translation in a number of verses Ive looked it, so it may be that she used this translation as a base text to some degree, and then edited it against the UBS text and going with readings that she felt were best, while keeping the rest as is.

Don't quote me on this, but I do remember reading somewhere that Ms. Magiera was on the Way International translation team.

+Shamasha