10-09-2012, 12:54 AM
This thread has grown more and more interesting during my absence! I didn't realize that Lamsa used the Peshitto (except for in the Western Five). He seems to have retained the Eastern reading in at least some places. The plan I have is to do a review of the Etheridge New Testament tomorrow since I am on fall break. I going to do the reviews in the order I received them in print (Lamsa, AENT, Plain English, Etheridge, Murdock). It'll be a while before I get the Bauscher Interlinear and the Magiera materials.