Errors in the Paul Younan Interlinear?

[DrawCloser]

Hi,

Although Milta / Mimra have a lot of meaning, I don't think it would help your readers if they are English. 'Word' is the most common understood word. If you write it with a capital, it means more than just 'word'.
Also possible (in my opinion) would be 'logo'. It looks like the Greek word 'logos' but logo, just like avatar is for others, is exactly what Yeshu was, he was the logo of God.

Are you saying that "word" with capital W is not appropriate to translate for miltha?