07-22-2012, 11:06 PM
I copied Andrew Gabriel Roth's Hebrew/Aramaic alphabet out of the appendix to his translation of the Peshitta New Testament. Except for the first four words, I think I figured out how to pronounce them by writing them on a sheet of paper and using the alphabet and vowel pages. I am not posting this to gloat, but to see if I got it completely right.
"Beresheet aytohi hwa Miltha wuhw Miltha aytohi hwa luwah Alaha w'Alaha aytohi hwa huw Miltha."- Yochanan 1:1
"In the beginning was the Miltha and the Miltha was with God and God was that Miltha."- John 1:1
"Beresheet aytohi hwa Miltha wuhw Miltha aytohi hwa luwah Alaha w'Alaha aytohi hwa huw Miltha."- Yochanan 1:1
"In the beginning was the Miltha and the Miltha was with God and God was that Miltha."- John 1:1