04-07-2011, 02:44 PM
There is also a newer English translation of "The Book of Before and After" (kthabha da-qdham wa-d-bathar) by Fr. Andrew Younan. I have a copy of it myself, and I consider it a great resource and aid when reading the Aramaic original. You can grab a copy of it at Amazon.
Also, since there is no preview available at Amazon, I took the liberty to scan the Introduction and Preface into a PDF. http://dukhrana.com/shared/Fr_Andrew_You...reface.pdf
Enjoy! <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->
Also, since there is no preview available at Amazon, I took the liberty to scan the Introduction and Preface into a PDF. http://dukhrana.com/shared/Fr_Andrew_You...reface.pdf
Enjoy! <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->