ARAMAIC CLARIFICATION STATEMENTS IN NT

[distazo]

Hi Brother,

Thank you for this list.

I also have made such a list where I got the result that 6 times, no clarification is given.

In addition, I would like to add to this list:

John 11:16 (Didymus / Tuma)
John 9:7 Hebrew-Syriac
John 19:13

Mark 7:11 Korban/Qurbany (Here the Greek shows a hebrew word, not an Aramaic one)


Acts 13:8 (Here there is an Arabic translation. G.d. Bauscher says
that Alumas is Arabic for sorcerer)

Hebrew 7:2 (Hebrew- Aramaic)
Galatians 4:6 Aba ho pater - Abba Abun