But was Luke originally written in aramaic?

[judge]

You might want to look at these, which are evidences for an Aramaic original .

<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=10&t=81">viewtopic.php?f=10&t=81</a><!-- l -->

<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=10&t=151">viewtopic.php?f=10&t=151</a><!-- l -->

<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=10&t=294">viewtopic.php?f=10&t=294</a><!-- l -->

<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=10&t=295">viewtopic.php?f=10&t=295</a><!-- l -->

Cheers <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->