12-04-2010, 08:14 PM
sean Wrote:How should it be translated then?
THe same happens here in John 9:9 where the former blind mand says: "I AM!" Well, he uses the same words as Yeshu did.
This correctly translates to 'It is I!"
Now some translators, see here a divine link to the Hebrew 'I AM THAT I AM' but I fail to see that.