Luqa 14:26: hate or put aside?

[joselb]

I read in the book "Was the New Testament really written in greek?" this translation and it makes more sense to me if it?s "put aside".

What do you think about it?.

Blessings