08-14-2009, 01:01 PM
1 Corinthinans 10:11 reads (in English versions, following the greek) "...on whom the end of the age/world has come"
IIUC some variants read ages/worlds
Murdock reads "end of the world " Etheridge reads "ends(plural) of the world (singular). Lamsa reads "fulfillment of the ages (plural).
How does the peshitta read, and is there an explanation for the variants in the greek versions?
IIUC some variants read ages/worlds
Murdock reads "end of the world " Etheridge reads "ends(plural) of the world (singular). Lamsa reads "fulfillment of the ages (plural).
How does the peshitta read, and is there an explanation for the variants in the greek versions?