05-05-2009, 04:31 AM
Shlama All:
Lars has been busy making some additions to the Peshitta lookup tool at <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">http://www.dukhrana.com</a><!-- m -->. He has added a Swedish translation for the benefit of the many Assyrians who have found religious and political asylum in Sweden. Soon, the Greek New Testament will be a part of the Peshitta lookup tool as well.
We've been working together to add the Crawford Codex Western Five as well, beginning with the four Minor Catholic Epistles of II Peter, II John, III John and Jude. My comparative transcription PDF's of these books are ready to download. Please feel free to check out the new additions.
1) There is a debate concerning the authorship of II John and III John. Was it John the evangelist, who wrote the Gospel of John, I John and the book of Revelation or was John the elder another Apostle?
2) Is the Crawford Codex indeed the long-lost Philoxenian Version, as John Gwynn asserts in his book Remnants of the Later Syriac Versions of the Bible
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.archive.org/details/remnantsoflaters00gwynrich">http://www.archive.org/details/remnants ... 00gwynrich</a><!-- m -->.
Enjoy!
Shlama,
Stephen Silver
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">http://www.dukhrana.com</a><!-- m -->
Lars has been busy making some additions to the Peshitta lookup tool at <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">http://www.dukhrana.com</a><!-- m -->. He has added a Swedish translation for the benefit of the many Assyrians who have found religious and political asylum in Sweden. Soon, the Greek New Testament will be a part of the Peshitta lookup tool as well.
We've been working together to add the Crawford Codex Western Five as well, beginning with the four Minor Catholic Epistles of II Peter, II John, III John and Jude. My comparative transcription PDF's of these books are ready to download. Please feel free to check out the new additions.
1) There is a debate concerning the authorship of II John and III John. Was it John the evangelist, who wrote the Gospel of John, I John and the book of Revelation or was John the elder another Apostle?
2) Is the Crawford Codex indeed the long-lost Philoxenian Version, as John Gwynn asserts in his book Remnants of the Later Syriac Versions of the Bible
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.archive.org/details/remnantsoflaters00gwynrich">http://www.archive.org/details/remnants ... 00gwynrich</a><!-- m -->.
Enjoy!
Shlama,
Stephen Silver
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">http://www.dukhrana.com</a><!-- m -->