Khabouris Transcription

[dowidh]

Have you guys thought of using a wiki to make changes to it?

Some Orthodox Jews are using the wiki format to make a translation of the Mishneh Torah. <!-- m --><a class="postlink" href="http://ronware.org/mtr/Main_Page">http://ronware.org/mtr/Main_Page</a><!-- m -->

With all the guys passionite about the Peshitta here, I don't know why we couldn't use such a system for projects here. Many hands make light work.

And I found these two sites:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki</a><!-- m -->
this gives you the code, but you need your own hosting, which is good if you have your own site.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.wikispaces.com/site/signin?goto=/space/create">http://www.wikispaces.com/site/signin?g ... ace/create</a><!-- m -->
this gives you the code and hosting.

I'm just wondering if we'll ever set up a group - a team to do projects.

I'm planning on manually typing out the book of James with eastern vowels, then others could edit it.

And there'd be no copyright, as the Bible shouldn't have a copyright on it.
It belongs to the world.

But if then that opens the possibilities of making a joint translation, which would have a shared copyright.

I don't know if anyone else likes these kinds of ideas.

Just sharing.