10-04-2008, 06:14 PM
Thirdwoe Wrote:Thanks for that Christina, I think the AESV is a revised Murdock translation and not a fresh translation if Im not mistaken.
And I am trying to find an online version of Janet Magiera's, Raphael Christopher Lataster's, Joseph P. Elias's and Joseph Pashka's translations if you or anyone else knows if they exist online...
Thanks again.
R. C. Lancastor as far as I know hasn't actually translated the Peshitta himself, he's an Aramaic primacist but not a translator. As for the others, there's no online versions for them, I have Magiera's translation in my BibleWorks program, and it's usually the one I quote cause it's more accessible than Bauscher's which I have in pdf format. And yes the AESV is revised from Murdock's translation.