Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Janet Magiera's PeshittO--Barnes and Noble Books
If you are refering to Albion, no attention to the man behind the name...and besides, he is no longer around these parts.

Janet does a pretty good job at making her version smooth in English prose...though a bit less literal than I like, it's pretty acurate overall for the Western Peshitto UBS text she bases her work upon, + some Eastern Peshitta readings retained, that she prefers. Also, if you have The Way International's Aramaic "Word by Word" Translation, compare it's renderings with Janet's, and you will see the connection Janet's version has with it.


Messages In This Thread
Re: Janet Magiera's PeshittO--Barnes and Noble Books - by Thirdwoe - 02-16-2013, 09:19 AM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)