10-23-2008, 01:06 AM
Lamsa liked the English style of the KJV of the New Testament which he studied in Anglican and Episcopal schools. He used the KJV as the framework for his Peshitta NT translation and put the result into modern English. Where his reading of the Peshitta was well represented in the KJV he often used similar or identical wordings.
Otto
Otto