12-21-2007, 08:32 PM
Shlama,
Thanks for the links Albion.
I usually quote from Lamsa for comparison like KJV or others. Normally I get these off of studylight.org where you can search Lamsa and other texts through their search option.
I have several editions of the Hebrew Tanakh and a few Hebrew translations of the New Covenant Scriptures (Delitzch, Salkinson & Ginsburg, Bible Society of Israel, and the bilingual Aramaic/Hebrew New Covenant published in Israel, available from aramaicbooks.com, and one that doesn't have a cover on it which I have no idea of its origin but it was published in 1960.)
I recently found a copy of Herb Jahn's "Aramaic New Covenant - A Literal Translation & Transliteration" in my library which I had completely forgotten about. In my opinion it's far from being anything really useful though.
A friend recently sent me a CD with photographs of old Syriac Chinese manuscripts which I haven't really checked out fully.
I'm currently looking for a modern Assyrian Bible and a transliterated version of the Peshitta (romanized text). I had downloaded one in the past but lost the file and the link where I got it is no good anymore. <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/sad.gif" alt="" title="Sad" /><!-- s -->
Thanks again for the links. <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->
Thanks for the links Albion.
I usually quote from Lamsa for comparison like KJV or others. Normally I get these off of studylight.org where you can search Lamsa and other texts through their search option.
I have several editions of the Hebrew Tanakh and a few Hebrew translations of the New Covenant Scriptures (Delitzch, Salkinson & Ginsburg, Bible Society of Israel, and the bilingual Aramaic/Hebrew New Covenant published in Israel, available from aramaicbooks.com, and one that doesn't have a cover on it which I have no idea of its origin but it was published in 1960.)
I recently found a copy of Herb Jahn's "Aramaic New Covenant - A Literal Translation & Transliteration" in my library which I had completely forgotten about. In my opinion it's far from being anything really useful though.
A friend recently sent me a CD with photographs of old Syriac Chinese manuscripts which I haven't really checked out fully.
I'm currently looking for a modern Assyrian Bible and a transliterated version of the Peshitta (romanized text). I had downloaded one in the past but lost the file and the link where I got it is no good anymore. <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/sad.gif" alt="" title="Sad" /><!-- s -->Thanks again for the links. <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->