12-19-2007, 05:33 PM
I don't know how a beetle makes any contextual sense here. It looks like the Peshitta translates closer to the original Hebrew than the LXX does.
Were the Seventy immune from translation error? The translators of the Peshitta were Jews, too. Looks like the latter got this one right.
Were the Seventy immune from translation error? The translators of the Peshitta were Jews, too. Looks like the latter got this one right.