06-05-2008, 11:01 PM
Greetings again Distazo. I read with interest the discussion on Mat 27 as it has puzzled me often. For instance, what happened to these 'raised' bodies. Many faiths teach/preach that this was the 'way to Heaven'. Of course, we know that the dead sleep until....
What I am intrigued about is your reference to a Friday execution and a Sunday resurrection? It would help me immensely if there are Aramaic proofs regarding 3 days and 3 nights being exactly that and not 'less than that'. Also, Mt 27:59 AND Mt 28:1 is one of the most mis-translated verses ever, apart from the 'replacement' of The Name.The translation 'the first day of the week' is erroneous and it would be just to say, anti-semitic. If even the Greek states 'sabbaton' then surely this is good enough. Once again I would like to know where the Aramaic reads on this?
Blessings from New Zealand.
Mark
What I am intrigued about is your reference to a Friday execution and a Sunday resurrection? It would help me immensely if there are Aramaic proofs regarding 3 days and 3 nights being exactly that and not 'less than that'. Also, Mt 27:59 AND Mt 28:1 is one of the most mis-translated verses ever, apart from the 'replacement' of The Name.The translation 'the first day of the week' is erroneous and it would be just to say, anti-semitic. If even the Greek states 'sabbaton' then surely this is good enough. Once again I would like to know where the Aramaic reads on this?
Blessings from New Zealand.
Mark