05-22-2005, 10:29 AM
Gee, sounds like David versus Goliath to me.
You're right . What could anyone do against a Goliath ?
One must wonder why Kiraz is interested in translating a translation, since that's what The Peshitta is to him. He believes the Greek stands behind the Peshitta, from what I can tell. Why translate The Peshitta ? Perhaps he sees a market for a Peshitta audience in the likelihood that Peshitta primacy is a rising star , thanks to this web site, primarily ?
Dave
You're right . What could anyone do against a Goliath ?
One must wonder why Kiraz is interested in translating a translation, since that's what The Peshitta is to him. He believes the Greek stands behind the Peshitta, from what I can tell. Why translate The Peshitta ? Perhaps he sees a market for a Peshitta audience in the likelihood that Peshitta primacy is a rising star , thanks to this web site, primarily ?
Dave
Get my NT translations, books & articles at :
<!-- m --><a class="postlink" href="https://aramaicnt.net">https://aramaicnt.net</a><!-- m --> and Lulu.com
I also have articles at BibleCodeDigest.com
<!-- m --><a class="postlink" href="https://aramaicnt.net">https://aramaicnt.net</a><!-- m --> and Lulu.com
I also have articles at BibleCodeDigest.com