Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Khabouris Discoveries
Shlama Akhi Dave,

Dave Wrote:I have 2 courses ordered and on the way, one for hebrew and one for syriac. The hebrew is for the OT of course, the syriac is so I can read what Juckel and aland recently put together. I want to get as close to the 1st and 2nd century greek texts as possible.

The peshitta is nice scholarship, a fine standardized translation. I like some of it's insight.

I am 100% behind your zeal in some respects.
However..... <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile --> ..... from everything I've gathered about Juckel and Aland they'll never introduce you to nuggets like this one... <!-- sBig Grin --><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="Big Grin" title="Happy" /><!-- sBig Grin -->

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=668&highlight=</a><!-- l -->

Also consider the extreme diligence that was demanded at the Nestorian schools.......

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=623&highlight=</a><!-- l -->

Also Juckel and Aland will probably never look at things from this perspective.......

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=668&highlight=</a><!-- l -->

" set forth in order a declaration..." of Luke 1:1 sounds very Indo-European but get a load of this.....

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=973&highlight=</a><!-- l -->

You can't even make it past Matthew 1:1 without running into an expression that is thoroughly Semitic......

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=988&highlight=</a><!-- l -->

Mark 1:24 has a phrase that is also thoroughly Semitic.....

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=978&highlight=</a><!-- l -->

What about Charismatics and Evangelicals having such a deep appreciation for the fact that salvation and regeneration enable us to become a new creation? Take a look at this.....

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=906&highlight=</a><!-- l -->

If you don't believe that the Peshitta Text is very independent of the Greek......

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=736&highlight=</a><!-- l -->

How about a missing sentence from the Greek Text of Matthew 28:18......

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=729&highlight=</a><!-- l -->

Guys like Juckel and Aland (Kurt and Barbara I presume) would find guys like Norton despicable.....

<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=533</a><!-- l -->
<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=534</a><!-- l -->
<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=522</a><!-- l -->
<!-- l --><a class="postlink-local" href="">viewtopic.php?t=608</a><!-- l -->

Shlama w'Burkate, Larry Kelsey

Messages In This Thread
Khabouris Discoveries - by nashama - 12-29-2004, 03:46 PM
Re - by Larry Kelsey - 12-30-2004, 05:44 AM
[No subject] - by Dave - 12-30-2004, 07:14 AM
So what? - by nashama - 12-30-2004, 08:38 AM
[No subject] - by Dave - 12-30-2004, 11:26 AM
Aramaic Studies - by nashama - 12-30-2004, 03:27 PM
[No subject] - by Dave - 12-30-2004, 08:23 PM
[No subject] - by Dave - 12-30-2004, 11:57 PM
[No subject] - by Larry Kelsey - 12-31-2004, 03:45 AM
[No subject] - by Dave - 12-31-2004, 05:03 AM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)