12-30-2004, 07:14 AM
Uh oh, I sense some indirect aggression from the "Pro-Peshitta crowd." Time to do something about it:
Acts Chap 1:26
"and he was numbered amongst the eleven Apostles
Hmmmm,....did we lose an apostle here besides the one we just received fellas?
All the greek translations say the same here also (uh oh, possible greek origin? <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: --> ),.....all except,
Codex Bezae!!!:
"And he was numbered with the twelve apostles"
Yep, western text!
Acts Chap 1:26
"and he was numbered amongst the eleven Apostles
Hmmmm,....did we lose an apostle here besides the one we just received fellas?
All the greek translations say the same here also (uh oh, possible greek origin? <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: --> ),.....all except,
Codex Bezae!!!:
"And he was numbered with the twelve apostles"
Yep, western text!