Khaburis Matthew 15:26

[Paul Younan]

October 26, 2004

Dear Paul:

I have another short question about the Peshitta text. My Logos Computer program has THE PESHITTA, Copyright ?? 2003 George A. Kiraz. [Bellingham, WA: Logos Research Systems, inc.] It has 27 books including Revelation in Estrangelo with markings. Is this actually the Western Peshitto?

MATTHEW
Chapter 1
ܟ݁ܬ݂ܴܒ݂ܳܐ ܕܻ݁ܝܠܻܝܕ݂ܽܘܬ݂ܷܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܆ ܒ݁ܪܷܗ ܕ݁ܕ݂ܰܘܺܝܕ݂ ܁ ܒ݁ܪܷܗ ܕܱ݁ܐܒ݂ܪܴܗܳܡ ܀܀

Thanks...

Otto

Shlama Akhi Otto,

Yes, that is the western ("Jacobite") text. There currently is no electronic copy of the eastern (Church of the East, Persian, etc.) text.