10-16-2003, 04:03 AM
Shlama Akhay,
In his Eighth Demonstration (Of the Resurrection of the Dead), Mar Aphrahat quotes the Peshitta reading of Yukhanan 11:43 verbatim against Old Scratch:
In his Eighth Demonstration (Of the Resurrection of the Dead), Mar Aphrahat quotes the Peshitta reading of Yukhanan 11:43 verbatim against Old Scratch:
Mar Aphrahat Wrote:[font=Estrangelo (V1.1)]rbl F rz9l[/font]
Translation - "Lazarus, come forth."
Peshitta Wrote:[font=Estrangelo (V1.1)]rbl F rz9l[/font]
Translation - "Lazarus, come forth."
Old Scratch Wrote:[font=Estrangelo (V1.1)]rbl F Qwp rz9l[/font]
Translation - "Lazarus, come out, come forth."
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan
![[Image: sig.jpg]](http://www.peshitta.org/images/sig.jpg)