10-15-2008, 10:15 PM
Hello,
If I am reading your transliteration properly, the prayer would read:
"I invite you Abraham, and all the honored guests (Isaac, Jacob, Moshe, Joseph, David and Aharon) to sit with you and I (at the meal)."
It's hard to tell unless you show me the actual text, or spell out the letters. Some meanings can change if I'm not reading your transliteration into latin characters properly.
If I am reading your transliteration properly, the prayer would read:
"I invite you Abraham, and all the honored guests (Isaac, Jacob, Moshe, Joseph, David and Aharon) to sit with you and I (at the meal)."
It's hard to tell unless you show me the actual text, or spell out the letters. Some meanings can change if I'm not reading your transliteration into latin characters properly.
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan
![[Image: sig.jpg]](http://www.peshitta.org/images/sig.jpg)