09-18-2008, 08:47 AM
Paul Younan Wrote:Shlama Akhi Michael,
I'm not sure I understand. How so? Luqa doesn't record this particular saying of Meshikha found in Mattai 7:6.
I was thinking, perhaps wrongly, that Anticoh might not be part of the levant, and if so then maybe this particluar book of the peshitta might be also not from the levant.
I had been thinking that the argument we looked at here <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=1&t=1667">viewtopic.php?f=1&t=1667</a><!-- l --> which tried to insist on the timing of the change from gnz to gz might be even weaker than it was if Luqa was from Antioch anyway.
Anyway as this was still fresh in my mind I mentioned it here.
Bit complicated but hope you understand. <!-- s



I have feeling that Acts might not be the only place gaza shows up in the NT anyway though.