Variations in the Peshitta??

[sean]

Hi, it is well known that the king james version is better, than the new king james. Although I do not find it easier to read. At the moment I have a lamsa bible, and meanwhile I am waiting for more accurate versions of the aramaic (in english)to come out, one of which will come out soon, for the new covenant anyway. Lamsa's translation of revelation does not seem to be as good as the king james, so I am trying to find a good translation of that at the moment.