04-15-2005, 06:20 PM
Shlama Paul,
The only thing i can say is that your work shows what you have in your heart, and because of what you have in your heart many people including myself are learning the hidden things behind the words of Meshicha. I ask that you do not take offense in what i tell you, but maybe you are forcing yourself without having to. You have done plenty for all of us, and although i am pretty sure each and everyone of us would like to see more and more, you need your time of peace and quite alone with Alaha. The interlinear Peshitta is a wonderful gift for years to come, and as you know it even inspired me to make an interlinear translation into Spanish on my own. What i am saying is that i apreciate very much everything you have done, all the work you have done. I pray that you gain strength, but not strength to come back and start with Aramaic work again, but rather that you gain strength in spirit. I really hope that you feel better, if there is anything i can do to help please let me know. <!-- e --><a href="mailto:jeta7831@yahoo.com">jeta7831@yahoo.com</a><!-- e --> .
May God bless you and your family
Yohanan
The only thing i can say is that your work shows what you have in your heart, and because of what you have in your heart many people including myself are learning the hidden things behind the words of Meshicha. I ask that you do not take offense in what i tell you, but maybe you are forcing yourself without having to. You have done plenty for all of us, and although i am pretty sure each and everyone of us would like to see more and more, you need your time of peace and quite alone with Alaha. The interlinear Peshitta is a wonderful gift for years to come, and as you know it even inspired me to make an interlinear translation into Spanish on my own. What i am saying is that i apreciate very much everything you have done, all the work you have done. I pray that you gain strength, but not strength to come back and start with Aramaic work again, but rather that you gain strength in spirit. I really hope that you feel better, if there is anything i can do to help please let me know. <!-- e --><a href="mailto:jeta7831@yahoo.com">jeta7831@yahoo.com</a><!-- e --> .
May God bless you and your family
Yohanan